马丁内利：如果能和维尼修斯一起踢球，全世界球员都会很高兴
巴西前锋马丁内利出席了国家队集训营的新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。
【马丁内利：踢右路？听教练安排；我们能看出内马尔很渴望上场】
【马丁内利：是否愿意为内马尔多跑10%？我们愿意为夺冠多跑40%】
你好，加布里埃尔，你是和基兰-蒂尔尼在同一个年份签约并加盟阿森纳的，能不能请你详细地告诉我一些关于你们两个人之间的友谊的事吗？另外，你觉得作为一个真实的人以及作为一名球场上的球员，他是一个什么样的人？请跟我们分享一下吧，拜托了！是的，他是我的好哥们儿，是我的好兄弟。我是说，当那年我最初到达球队报到的时候，如果我没有记错的话，他也是在同一年加入俱乐部的。我是说，他绝对是我在整个足球生涯当中所遇到的最出色、最棒的人之一。他待人接物非常友善，而且在为人处世方面也表现得极其谦逊。
他在球场上奔跑起来也表现得非常迅速，我们以前在训练课的时候常常会互相开玩笑，争论到底谁才是训练当中速度最快的那个人，但是在我个人的观点里，我觉得那个速度最快的人一直都是他。我是说，他确实是一名非常出色的球员，他目前在苏格兰那边的发展也非常顺利，表现得很好，他们刚刚还在那边赢得了联赛冠军。
马丁内利，巴西对阵苏格兰的比赛将会和摩洛哥的比赛同时开球，如果巴西赢了，而摩洛哥也赢了，那么决定排名的将会是净胜球，在这些时刻你们会怎么做？你们更倾向于实时了解比分，知道另一场比赛的情况，还是更希望不被打扰？我这么说是因为这是非常关键的时刻，可能会彻底改变巴西国家队的后勤安排，你刚才甚至谈到了留在这里、以第一名晋级的重要性，你们是否已经就此聊过了呢？从最开始，我们的头号目标就是以小组第一的身份晋级，正如我之前提到的那样。我个人更愿意完全不知道另一场比赛的任何信息，只专注于我们自己的比赛。在场上全力以赴，事情自然会顺利发展。但是正如我所说的，毫无疑问，我们的目标是获得小组第一。
你好，加布里埃尔，你在阿森纳和阿尔特塔共事，他被很多人认为是当今足球界最杰出的代表之一……什么？
你在阿森纳和阿尔特塔共事，他被很多人认为是当今足球界最杰出的代表之一……啊，不好意思。
而在国家队，你和卡尔洛(安切洛蒂)共事，他在足球界资历非常深，在漫长的职业生涯当中，他也必须在不同阶段做出调整，你是否觉得你在俱乐部的教练和国家队的教练之间有相似之处？当你来到这里的时候，你是否需要切换开关，卸载你在阿森纳的那套“芯片”，以接收你在国家队的这套“芯片”呢？他们两个人的风格非常不同，正如你提到的那样，当我来到这里的时候，我必须得切换开关。但他们是两位伟大的教练，我对能够和他们共事感到非常非常高兴和荣幸。那边是阿尔特塔，这里是安切洛蒂，当然。
下午好，你在对阵海地的比赛下半场替补出场，你和维尼修斯之间的默契非常引人注目，对吧？你甚至通过他的策应完成了一次射中门柱的进攻，回溯到世界杯前的上一个国际比赛日，你们也在对阵法国的比赛当中联袂登场，你说你当时踢了右路，效果似乎没有对阵海地的时候那么好，即便他是首发，你是否相信，当你上场并且你们能够进行这种踢墙配合的时候，即使特点相似而且是在球场的同一侧活动，真的也能踢出那种水平吗？当然，我想如果你去问世界上所有的球员，如果能和维尼修斯一起踢球的话他们是否会感到高兴，他们都会说“是的”。所以，我们很高兴能有机会和这么多伟大的球员共事，维尼修斯、拉法(拉菲尼亚)、内马尔还有库尼亚。所以我们很享受在锋线上进行大量的换位跑动，我们喜欢打出精彩的二过一配合。所以我认为，正如我多次提到的那样，我们需要团队里的每一个人。
我个人在第一场比赛甚至没有上场，但是在第二场我得到了一些出场时间。我总是努力保持待命状态，让头脑保持冷静，心想只要有机会，我就会准备好，这也是我试图传达给那些还没得到太多机会的年轻人的。世界杯是短平快的赛事，我们知道比赛场次很少，你可能小组赛前三场都没踢，但由于累积黄牌或是伤病，你会在1/4决赛上场并打入了致胜进球，所以这最终会变得极其重要。因此，每个人都必须时刻准备好上场。
马丁内利，你好吗？你刚才说世界杯是一项短期的赛事，但是也有一个独特之处，那就是团队在一起的时间非常长，对吧？再过五天，你们在一起就满一个月了，我想让你谈谈这种长时间集训的重要性，在平常的国际比赛日周期当中，你们在一起的时间通常不长，一般是一个星期，最多再多一点，现在你们已经快在一起一个月了，后面可能还有更长的日子，无论是在场上还是场下，你们这样紧密团结的重要性是什么样的？这非常关键。我们在这里，每个人总是聚在一起开玩笑，整天都在打牌，楼下还有电子游戏，大家总是待在一起。所以，有很多我们可以一起做的事。我们总是在一起嬉闹，互相调侃。所以，我认为这营造了一个非常轻松的环境。
正如你提到的那样，已经过去了很多天，如果上帝保佑，我们能进入决赛的话，后面还会有一个月。所以，我们必须保持现有的状态，继续开玩笑、打牌、玩电子游戏，让时间过得快一点。如果每个人在场下都心情愉快，那么在场上，事情自然也会进展得更顺利。
